【MC】Heavenly kiss

  Heavenly kiss:倦怠期也有Mr.Children BGM可以搭配使用,真的是人生處處有小孩啊(笑)最近好喜歡聽這首歌,尤其是發行十年後的這個live版本更成熟好聽啊~

from 9/16 我的plurk


   這是之前我在plurk上做的小推廣【週末小孩推廣夜】,每周選一首喜歡的Mr.Children的歌分享給大家。哈哈~感覺野心好大,也不知道到底能成功洗腦多少人成為小孩fans(笑)
Mr. Children-Heavenly kiss from「Split The Difference」

感謝影片中文翻譯AXL! 他也介紹了這首歌喔!http://axlchen.com/?p=5434


   會分享這個版本純粹是想看櫻井穿西裝啦

   這是出自Mr. Children的音樂記錄電影「Split The Difference」其中一場限定表演(2010/4/19 在橫濱的Jazz Club-Motion blue Yokohama/モーション・ブルー・ヨコハマ),出席的觀眾不是一般歌迷,而是為了親朋好友舉辦的mini concert喔!(羨慕死了!)要是換作是我在這麼近的舞台聽他們表演,我應該是興奮過度呼吸困難當場昏厥吧!

   後段「もう一杯ビール飲むか?/要再來一杯啤酒嗎?」,大家等著台下兩位乾杯,這段的互動好可愛。



   隨著時光年紀增長,同樣的歌不同的詮釋方式;圓滑成熟的Jazz風就像是穩重的大叔唱給偶爾鬧脾氣的可愛老婆聽,而十年前的原版搖滾魂依舊,就像毛頭小子和可愛女友冷戰在求饒。來聽聽當時(2001)的live版本吧。

Mr. Children Heavenly kiss from 「Concert Tour Q 2000-2001」




Heavenly kiss (2000)
作詞/作曲:桜井和寿


先週から続いている 妙にすれ違っている
鈍感な俺にだってわかるさ
オープンテラスのテーブル 食事中の会話もはずんでない

こんがらがった知恵の輪 誰のせいでもありゃしない
このまま錆びついていっちゃうのかなあ
でも こんな時だって常に君は綺麗だ 無気味なくらい

油断した隙に I'll get heavenly kiss
それでみな上手くいくはずなんだ
なのについ 虚勢をはってつい
裏腹の態度 危ういムード
出会いの日の二人のような
優しさ 無邪気さ 素直さが恨めしい

例えるならなんだろう?
信号機ならどうだろう?
俺らって今何色なんだろう?
Blue Red Yellow 考えりゃ考える程 ぞっとしてしまう

俺が傲慢になったか? 君が怠慢になったか?
そんな事もうどうだっていいや
答えはただひとつ 君を失いたくはない ただそれだけ

誰より愛しく 誰より憎い
こんな気持ちは知らなかった
けれどYOU 君に会って以来
全てが少しずつ 変わっちゃってんだ
盲目ゆえに 見えるものもある
手探りのドタバタ劇 そういつだって I lost in you

もう一杯ビール飲むか?
赤くなったっていいじゃない
たまにゃ理性をすてんのもいいぞ
化けの皮を剥いだ 君を愛せるのは そう俺ぐらいなもんさ

Shall we heavenly kiss 言葉を超えてKiss
腑に落ちなくたっていいじゃないか
長過ぎず 優しすぎぬKiss
ちょっと幻想に漂って
出合いの日の二人以上に強い
想いが 煌めきが この一瞬で蘇る Heavenly Kiss

Pagination

Trackback

Trackback URL

http://chrix.blog128.fc2.com/tb.php/342-731ab29b

Comment

Post Your Comment

コメント登録フォーム
秘密留言


Utility

♥ REAL SCALE Calendar

♥ Calendar

07 ≪│2017/08│≫ 09
Sun. Mon. Tue. Wed. Thu. Fri. Sat.
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

♥ Tags

Tags的內容會比Categories還要詳細喔!

♥ Categories

全部文章 (列表模式)

♥ 加瀬亮

♥ 【es】

我是【es】/阿狗。 ( ̄^ ̄)ゞ
三十代。
台灣‧台北人。

阿狗宣傳部長推廣範圍↓
日劇/日影/日音/美乃滋 (^_^)v

福山雅治 & Mr.Childrenのファンです。
低調加瀨亮推廣中。
米國影集Person of Interest (POI) 長期中毒。
隱性文具迷。

噗浪Plurk寫日記

建議以非IE瀏覽器閱讀。
如果文章內有缺字/亂碼/影片或網站連結失效,
留言給我,我會盡快補上喔!
謝謝(^_^)

旅遊文章具有時效性,
還是以官方網站資料為準喔!
有任何問題歡迎提問!


-So Let's Get Truth-

♥ Links

♥ Search

カウンター