【音樂】MONGOL800-小さな恋のうた

  • 2007/08/08
  • Posted in Music
   雖然還沒從交響情人夢的餘毒中清醒過來,但是還是看著接下來的「プロポーズ大作戦」(求婚大作戰)。之前春季檔時網友們的瘋狂推薦(瘋狂洗版!?),所以還蠻好奇時光到轉的戲碼還可以怎麼玩?畢竟因為求婚大作戰的演員不是吸引我收看的最大原因......

  現在才看到第二集,就碰到日劇版裡快變成百年OP的歌~MONGOL800的「小さな恋のうた/小小的戀愛之歌」。好好聽!是我喜歡的類型!配上電視台翻的歌詞,才發現片中下歌的點,真的是襯托的恰恰好,完全說出了青梅竹馬的戀愛感覺。(只不過對片中的男主角來說真是又諷刺又後悔的複雜心情啊!)


  印象中Mongol800這個團有在日本某段時期超紅,上網查了一下,嗯~出道的第二張專輯『MESSAGE』在日本就賣了271.9萬張!(2001年~2002年)好嚇人的成績!不過我想大部分的人大多是因為日劇才聽到他們的歌吧!



Mongol800/小さな恋のうた

広い宇宙の数あるひとつ 青い地球の広い世界で
小さな恋の思いは届く 小さな島のあなたのもとへ
あなたと出会い時は流れる 思いを込めた手紙も増える
いつしか二人 互いに響く 時に激しく 時に切なく
響くは遠く遥かかなたへ やさしい歌は世界を変える

ほら あなたにとって 大事な人ほど すぐそばにいるの
ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌
ほら ほら ほら 響け恋の歌

あなたは気付く 二人は歩く暗い道でも日々照らす月
握りしめた手 離すことなく 思いは強く 永遠誓う
永遠の淵 きっと僕は言う 思い変わらず同じ言葉を
それでも足りず 涙に変わり 喜びになり
言葉にできず ただ抱きしめる ただ抱きしめる

ほら あなたにとって 大事な人ほど すぐそばにいるの
ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌
ほら ほら ほら 響け恋の歌

夢ならば覚めないで 夢ならば覚めないで
あなたと過ごした時 永遠の星となる
ほら あなたにとって 大事な人ほど すぐそばにいるの
ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌
ほら あなたにとって 大事な人ほど すぐそばにいるの
ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌
ほら ほら ほら 響け恋の歌


廣闊的宇宙當中 藍色的地球的廣闊世界
小小戀愛的思念 傳達到在那細小島嶼的你身上
和你相遇之時 思念的信件與日俱?
不知不覺間 我們互相影響著 
時候激烈地 時候難過
溫柔的歌迴響到遙遠的遠方
連世界也改變了

對你來說重要的人 就是可以一直在身邊
只是 現在我最想送給你的
就是唱這戀愛之歌
唱這戀愛之歌

你記得在那月亮照射下 我們二人漫步的?暗道上
我們緊握著手說要永不分離
強烈地發誓永遠也要這樣
就像不變的河川

對於我而言 已想不到其他的言詞
儘管如此也不足夠 就將它變成眼淚變成喜?

如果說話會傷害人的話
那就改變成擁抱吧 改變成擁抱吧

對你來說重要的人 就是可以一直在身邊
只是 現在我最想送給你的
就是唱這戀愛之歌
唱這戀愛之歌

如果夢就此不醒來 如果夢就此不醒來
能夠和你一直一起 就像那永恆的星星

對你來說重要的人 就是可以一直在身邊
只是 現在我最想送給你的
就是唱這戀愛之歌

對你來說重要的人 就是可以一直在身邊
只是 現在我最想送給你的
就是唱這戀愛之歌
唱這戀愛之歌




台灣沒有代理他們的唱片,所以網頁介紹也少的可憐...看看日本wiki吧
http://ja.wikipedia.org/wiki/MONGOL800

Pagination

Trackback

Trackback URL

http://chrix.blog128.fc2.com/tb.php/121-281f3ee7

Comment

阿狗

哈哈哈~夏天要聽Orange Range!你真的很愛花樣ㄟ〜看來是值得追的日劇喔!
  • URL
  • 2007/08/16 11:43

Emi

啊~好聽好聽~
推薦另一首,Orange Range的イヶナイ太陽~花樣少男少女的主題曲,這首也超好聽~配上那麼多美男子,感覺熱情洋溢~
  • URL
  • 2007/08/15 23:06

Post Your Comment

コメント登録フォーム
秘密留言


Utility

♥ REAL SCALE Calendar

♥ Calendar

05 ≪│2017/06│≫ 07
Sun. Mon. Tue. Wed. Thu. Fri. Sat.
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

♥ Tags

Tags的內容會比Categories還要詳細喔!

♥ Categories

全部文章 (列表模式)

♥ 加瀬亮

♥ 【es】

我是【es】/阿狗。 ( ̄^ ̄)ゞ
三十代。
台灣‧台北人。

阿狗宣傳部長推廣範圍↓
日劇/日影/日音/美乃滋 (^_^)v

福山雅治 & Mr.Childrenのファンです。
低調加瀨亮推廣中。
米國影集Person of Interest (POI) 長期中毒。
隱性文具迷。

噗浪Plurk寫日記

建議以非IE瀏覽器閱讀。
如果文章內有缺字/亂碼/影片或網站連結失效,
留言給我,我會盡快補上喔!
謝謝(^_^)

旅遊文章具有時效性,
還是以官方網站資料為準喔!
有任何問題歡迎提問!


-So Let's Get Truth-

♥ Links

♥ Search

カウンター